. صباح الخير أيها البطل
... مضحك كيف أن ألأمور تجري
♪
. قوة الدقيق يا صاح
أندريس لماذا تعبث بالأشياء ؟
. سنتأخر على العمل
ما الذي يحدث ؟ لماذا تفعلون هذا يا أصحاب ؟
لماذا أحب أمي بهذا القدر ؟
لماذا يبدأ الأطفال بمرحلة مختلفة من القراءة ؟
لماذا الفتيات جميلات ؟
لماذا أشعر بالنعاس عندما ألمسُ نفسي ؟
لا مزيد من الحيل , موافق ؟
. نحن لسنا في الجامعة بعد الآن
! نحن بالغون . إذن تصرفوا كبالغين
فقط ... فقط تصرفوا كالبالغين أرجوكم , موافقون ؟
. شكراً لكم
! هذا ليس مضحكاً
ماذا , هل ستذهب الى الجهة الأخرى ؟
جيم موريسون ؟ الابواب ؟
... بسبب الأطار . يوجد أطار الباب
... و كذلك , بسبب
ترجمة Aqrawi حصريا لمنتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.Startimes.com
. مرحباً صديقي
مرحباً , هل بأمكانك أن تخرج بطاقة والدك الأتمانية ؟
. نعم , تفضل . ايها الرئيس
هل تبدأ بأربعة ؟ . يا أصحاب
. يا ألهي
هل أستطيع أن اتصل بك لاحقاً ؟ . لقد أقفلوا الخط
. شكراً جيليان . كل مرة
. أنا أسف جداً , أيها الأصحاب
أنا فقط - لم أكن على ساجيتي
منذ موت مايكل جاكسون . في ذلك قتال بالسكاكين
ذلك ما تريده وسائل . الأعلام أن تظنيه
أنه على الشاطئ مع براد رينفرو و هيث ليدجر
. يشربون الجعة . هذا الشاب
. تفقدتُ الأمر
في خبر آخر لقد سمعتُ بأن اليس
بأنها ستعين منصب . رئيس المبيعات
أنها زيادة في الراتب و رعاية طبية
. و مفتاح لحمام المدير
. أساساً دفع زائد و تغوط مريح
يا للهول , مقرف لماذا تخبريننا هذا ؟
لأنني أعتقدت بأن أحداً منكم يا . أصحاب قد يستطيع أن يأخذها
حقاً ؟
نعم , أنت يا أصحاب كنتم هنا
. منذ البداية , و أنتم لستم وايموند
هل أستطيع مساعدتك ؟
. زيادة في الراتب
يبدو بأن أحدهم أخيراً
سيبدأ بتشغيل ال"كي 401"
. اوه - ما هو "كي 401" ؟ -
. أنا سعيد بأنك سألت
أساساً , أنها خطة تقاعد ... لكي تستطيع
. كلا . لا بأس بذلك
. ظننت بأنه ليزر تماماً
حسناً , هل أستطيع التحدث الآن ؟
لأن بزيادة راتبي
سأحصل على بدلة الطيران السنجاب لكي أقوم بالقفز بالمظلة
و تلك الرعاية الطبية ؟
! يا الهي
لن أمانع
بأن أخذ راحتي في حمام المدير
و لكن ليس الترقية
أتعلم , مزيد من المال . مزيد من المشاكل
لماذا لا تكونون صادقين مع بعضكم ؟
. جميعنا نريد الترقية
. كلا , أنا حقاً لا أريد - . أنا اريد -
و لكن واحدٌ منا فقط سيحصل عليها
. لذا دعونا نعمل مساندة هنا
بالطبع , أستطيع , نحن نستطيع أن نفعل ذلك
. لأننا ملوك الصداقة
. تماماً - . عملاقة الصداقة -
نعم , أعتقد بأن الترقية الوحيدة التي أتمتع بها
هي ترقيتكم يا أصحاب الى . جنرالات جيش الصداقة
. حاضر سيدي . أحسنت القول
"لأن مستحيل بأن تلك"أليس
. تستطيع أن تؤثر بنا
لأن هنا يا أصحاب
هو مكان أحب أن أتي لأعمل . فيه و أتسكع مع أصحابي
. مدرائي . أفضل أصدقائي في الحياة
يجب أن تكون حقيراً . جدا لكي تفسد الأمر
الشئ الذي يكرهه الجميع بشأن أندريس
أنه لا يحترم النساء أتعلمين ؟
أنه يعامل الفتيات كأنهم . مواطنون درجة ثانية
. أنهم ليسوا كذلك
نتالي بورتمان أرتادت هارفرد
. و أنها ذكية مثل . أنها ذكية جداً
كيف دخلتَ هنا ؟
"لو كنتُ "أندرس كنتُ سألكمكِ وجهكِ
. لسؤالكِ شيئاً كهذا
. و لكني لا أفعل ذلك
حمداً لله بأنني آدام . و أنا أحبُ النساء
. كل النساء . كل الأشكال و الأحجام
أنا فقط أحبهم . أحبهم
بلايك سألني ذلك اليوم "If" كيف تتهجئ كلمة
هل ستثقين بتلك الدرجة من الذكاء
مع آلاف الدولارات ؟
. آدام , أعتقد بأننا أنتهينا
... و "اليس" إنه
. I - F
. إن لم تكن تعرفين "I"
. أنا أكره حياتي
مرحباً , اليس هل لديكِ دقيقة من الوقت ؟
لأجلك ؟ . كلا
. حسناً , سأكونُ سريعاً جداً
سأضع ملفاً جديداً لتقنيات جديدة للبيع
و التي كنتُ استخدمها في مكالماتي
. و أتضح بأنها مثمرة جداً
أنت تعلم بأنني لا أحبُ أن . يخرج الناس عن طوري
. أليس , السيد بينسون على الهاتف
أنا أعتقد فقط بأننا . نستطيع أن نكون أفضل
. أرجوكِ تفقدي ملفي
حسناً , أنا متأكدة تماماً بأن . هذه الأرقام ليست دقيقة جداً
"و لكن ضعها في ملف "بور بوينت . و سأنظر اليها او شيئا من هذا
. حسناً , سأعمل عليها في فترة الغداء
. لن أخيبَ ظنكِ أبداً
هل أردتِ هذا مفتوحاً أم مغلقاً ؟
. مرحباً , سيد بينسون - هل أردتِ هذا مفتوحاً أم -- ؟ -
. على النصف
نعم هل حصلت على تلك الأرقام ؟
. صحيح يبدون جيدين , صحيح ؟
نعم , و لكن تصورها مشعرة أكثر من هذا بكثير
. يا للهول . هذه ... هذه مشكلة
صحيح ؟ - . أن ترى هذا شخصياً -
حسناً , حسناً
. أنظروا ماذا لدينا هنا
. بلايك يتبادل أطراف مع مساعدة
تعتقد بأنك ستشق طريقك من الأسفل الى القمة يا صاح ؟
. "أنا أصوت ب"خطأ
. آدام , أنا لا أريد تلك الترقية الغبية
. لقد أخبرتكَ مسبقاً
نعم , حسناً , بلايك , و شعرك . لا يبدو كشعر مستعار
أحزر ماذا , أنه يبدو كذلك . الجميع يظن ذلك
نحن جميعاً نتحدث بشأنه . أنا لا أعتقد ذلك
دعنا فقط نعتبر بأنني . أخذ الترقية بشكل أكيد
. "لقد تحدث لتوي مع "أليس . قريباً سيصبحُ رسمياً
قصص من كوكب آخر
. كما قيلت من المهيب آدام
. أنا لا أعلم ماذا يعني ذلك , جيليان
أنه يعني بأن أندريس . سيحصل عليها تقريباً
هل رأيت ملفه الذي أراه ل"أليس" ؟
. يا الهي . لقد كان فيها رسومات بيانية ملونة
. رائع , ألوان , رسومات بيانية
لقد فعلتُ هذا عندما كنتُ في . الصف الحادي عشر , أعتقد
. "حسناً , لقد أثار أعجاب "أليس
لأنها تريد أن تشاهد ملف . البور بيونت بعد الغداء
مرحاً له , صحيح ؟ . نعم
. يا الهي , أنا أحبه ♪ لأنه رجلٌ صالح ♪
... و لا أحد يستطيع
... لا أحد ... و لكني
... لا أحد يست . سأصل ألأيها
. حسناً - . و لكني ... أستطيع -
. سأبحث عن كلمات هذه الأغنية
. لقد أجدتِ الأمر - . حسناً -
. لقد كان ذلك جيداً - . وداعاً , بلايك -
. وداعاً , جيليان - . أراكَ لاحقاً , آدام -
. وداعاً
إذن ديرس يعمل شيئاً فعلياً , اليس كذلك ؟
هذا غش , يا صاح , صحيح ؟
يجدر بنا أن لا ندعه . يحصل على هذه الترقية
كلا . أنت لن تسحبني . الى هذا الأمر , يا صاح
. بلايك , أنت مسحوب اليه
أنت مسحوب بالتمام , أيها الصديق العزيز
هل تتصور ديرس أن يصبح رئيسك ؟
في الحقيقة . أنا لم أفكر بهذا
. أتعلم , سأكون رئيساً رائعاً أفضل منه
حمام المدير؟
أكثر من ذلك غرفة بلايك . الشخصية للأستنماء
. أنا سأحبُ ذلك
! نعم , و أنا أيضاً . و إذن أنه مكتوب
. دعنا نعمل تحالفاً
مثل , "وودي" و باز لايتير" , موافق ؟"
. نعم , موافق . للنهاية
. و أكثر من ذلك
. لقد كان ذلك سهلاً
. نعم , حسناً , أنا مبالغ
. مرحباً , أيها الرجل الكبير
نحن على وشك أن نخرج و نحصل على ذلك
شطيرة ثلاثي اللحم , و الفطر . المزدوج الجبنة السويسرية الذائبة
. رائع , ذلك , ذلك يبدو رائعاً
. أنا لا أستطيع القدوم
لدي درس رياضي في وقت الغداء
. و الذي سأذهب اليه بدلاً من ذلك
. أتعلم , أحافظ على صحتي
. بالطبع . يجب عليك أن تبقى لائقاً
أتعلم ما أعنيه ؟ . نعم
. نحن نفهم ذلك - . صحيح -
. نعلم كل شئ بشأن البقاء صحياً - . صحيح . يجب عليكم ذلك -
. يبدو عليك بعض الرخاوة يا صاح
. كلا , لستُ كذلك . أنت كذلك
مهلاً , سنُعلِمك
كيف ثلاثية اللحم و مزدوجة الفطر
. و الجبن السويسري الذائب سيكون . رائع
حسناً , حان الوقت لكي . نتعامل مع الفضيحة , يا بلايك
نعم , و بالفضيحة أنت تعني
ثلاثية اللحم , مزدوجة الفطر . و الجبنة السويسرية الذائبة
كلا , الآن يجب أن ندمر ديرس
. و كل ما يقف عليه من مبادئ
و بعد ذلك نحصل على ثلاثية اللحم و مزدوجة الفطر
. و الجبنة السويسرية الذائبة
. أنت حتى لا تحب الفطر , بلايك
. أنا أعلم . سأحصل عليها من دون الفطر
. أهلا و سهلاً بكم
عندما كنتُ في التاسعة ذهبت . في رحلة لصيد السمك
و قد أوقِفتُ من قِبل رجلٌ أمريكي أصلي
و قال لي "من
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
أنا أعلم بأن هذا شئ مهم جداً بالنسبةِ لك
و لكنه شئ ثانوي في يومي
إذن إن أستطعت أن تسرع رجاءً ؟
بالمناسبة , حظاً طيباً . أنا أساندك , أيها الحذق
. شكراً لكِ , أستمتعي
"أسمي "أندرس
و هذه أفكاري الغربية . جداً للتسويق
... الحاسوب مصنوع من ... انا أسنان غريب
هل هذه حلماتُك ... ؟
! ماذا , كلا كلا , كلا , كلا
. كلا , كلا , ليسوا كذلك
هل هذهِ مزحة ؟
... فقط . هذا ليس ... أنا أسف
. أنه عطلٌ
! أصمت ! أصمت . أنه يبدو كأشياء من الدرجة الأولى
. عودوا , بعد 12 دقيقة
أنظر , أندرس . كلا , فقط أنهِ
أندرس , أنظر لدي حس الفاكهة , موافق ؟
أنا كذلك , موافق ؟
أنا مرحة أكثر مِن جميع . من في هذا المكتب
. أنها الحقيقة
و لكني أضحك عندما يكون الوقتُ مناسباً , موافق ؟
. في الليل , في العُطل . سأضحك في يوم الأحد كلهُ
. لقد رأيتُ بالغين يسبحون . لدي قناة كوميديا بديلة
دعني فقط - . كلا , لقد أنتهينا -
. لقد أنتهينا
. مهلاً
مع التغييرات الجذرية يأتي الغضب , موافق ؟
. لن يحصل عليها الجميع
. أحزر من سيحصل عليها
هل تريد أن تحزر ؟
هل حصلتُ عليها ؟
. نعم لقد حصلتُ عليها
. سأذهب لأتحدث إليها
. كلا - . سأجعل هذا يحدث -
. جيليان لا تفعلي - . سوف أفعلها -
يبدو بأنك ستحصل على وقت مرير
. لتحصل على تلك الترقية , يا صاح
ربما حُلماتك الغربية قد . تساعدك في الحصول عليها
نعم , أتتذكر ؟ لأن . حُلماتك كانت تتكلم
. نعم
. لقد أعطيناك شيئاً قوياً
كيف يجعلك تشعر ؟
. نعم , صراحةً , هذا يؤلم
. أنه يؤلم بشدة
. انا أعني , أكسر شيئاً ما
. تصرف بجنون . هيا , لا بأس بذلك
أتعلم , في البيت لقد فهمتُ الأمر
. لا بأس بذلك
و لكن عندما تجلبونها الى العمل
. أنتم تتجاوزون الحدود
. أنتم تعبثون بوظيفتي
و لكن إن أردتم أن تتجاوزوني و تتقدمون
لا بأس بذلك , و لكن لماذا أريد أن أكون صديقكم ؟
. أندرس , لقد كانت مزحة رائعة
. لقد كانت معمولة جيداً . شكراً لكم
. كلا , يا رجل
لا أريد شيئاً أخر . متعلقاً بكم يا أصحاب
حسناً ؟ أنا أضع أمامكم أسبوعين . و عندها سأنتقل من البيت
ماذا ؟
. لن أستمر في العيش خائفاً
. حسناً - . يا للهول -
. ديرس
. بحقك , يا صاح
. لا يمكنك فقط الأنتقال
. ليس من دون التحدث بالأمر
أنظر , حسناً لقد تخطينا الحدود اليوم
. ولكن نحن آسفون حقاً
صحيح , آدام ؟
آدام ؟
. نعم . أنا آسف , أندرس
. يا الهي , انا آسف . لما فعلناه
هل أنتَ جاد ؟
. لقد قلنا بأننا أسفون يا صاح ماذا تريد أكثر من ذلك ؟
هل سينتقل الآن حقاً ؟
نعم . هذه الترقية الغبية . ستكلفنا صديقنا المفضل
و ستفرقنا في أتجاهين
. أنها مكلفة ثلاثة أضعاف
. نعم
أنا أعتقد بأنني سأشتاق اليه , أتعلم ؟
يجب أن نعمل على أن . يحصل أندرس على الترقية
أو بأمكننا فقط نعطي لي الترقية
لأنني الأفضل و ديرس سئ , صحيح ؟
. كلا . سوف نفسد مقابلاتنا
"بِشكل بحيث تعلم "أليس
بأن ديرس هو الشخص . الوحيد المناسب للوظيفة
نعم , أنا أحب هذه . الخطة أكثر من خطتي
. حسناً , باز . ماذا تقول ؟ للانهاية
. أنا وودي
. مهلاً - ماذا ؟ -
. كلا . كلا , أنت بالتأكيد باز
. كلا , أنا وودي - . كلا , أنت باز -
هل باز هو رائد الفضاء ؟ - . تيم الان -
. حسناً , نعم , سأكون أنا . أنه رائع , الى حد بعيد
في الحقيقة . أنا لست رائعاً حقاً
مع كمية المسؤلية التي . على عاتقي الآن
إذن أن أردتِ أن تُرقيني الى الأسفل
. سيكون ذلك جيداً
هذا ليس طبعي , أتعلمين ؟
. أندرس سيحب شيئاً كهذا
. شيئاً بهذا الصغر . بهذا الحجم
أنا لستُ متأكداً بأني سأكون الأختيار الأول
... لأكون . لأكون مديراً هنا
لأني أعتقد بأنكِ ستريني أختلس كثيراً
هل رأيتِ الجداول ؟
هل رأيتيهم في البدلة الرسمية ؟
. سوف يبقي شعره الى الأبد
لقد كنتُ ألعب في الساحة من دون حذاء الخاص بكرة المضرب
و خرج أندرس من حذاء الخاص بكرة المضرب
لقد وضعها في قدمي من أجلي
لأنني كنت أعاني من ألام . في عصبي الذي في رجلي
. هذا رائع
! أوه , أنه يعضُ قضيبي
. أختاري أندرس . حسناً
. مرحباً
إذن , لقد حصلتُ على الترقية
! نعم - . هذا رائع -
. أنا فخور جداً بك
. مبروك
. رائع
أليس" أخبرتني بأنكم يا" أصحاب قد تحدثتم بشكل جيد عني
. لذا أنا أقدر ذلك
. كلا , لقد كان كله بمجهودك يا صديقي
نعم , لقد ساعدناك كثيراً . و لكنه كان بمجهودك
إذن ؟ هل أنت مصرٌ على الأنتقال
أم نحن على وفاق ؟
... هذا فقط . أريد أن أحتفظ بهذا
لأن هذا محبب
. نعم
ما الذي محبب ؟
. برائتكم الرطبة
. سذاجته اللطيفة
ماذا ؟
أنا لم أكن سأنتقل أبداً . أيها الحمقى
. تُطلَق عليها الحيلة الطويلة
. أتعلم , أنه غريب
للحظة ظننت بأنكم يا أصحاب
ستكونون أذكى مني
. و لكن , كلا , لقد أخذتم الطعم
. الطعم , الخط , القارب
منذ متى و أنت تتحايل علينا ؟
. منذ البارحة الساعة 3:00
. ليس بالمدة الطويلة - . ليس طويلاً -
حسناً ,أنها أطول مدة تحايلتُ بها عليكم أبداً
لدي حلية منطلية عليك منذ سنة
و أنت لا تعلم بشأنها
. ديرس , لقد كنت تبكي
. جزء من الحيلة
. لقد كانت دموع حقيقية
هل كانوا كذلك ؟ - . نعم , لقد كانوا كذلك -
أنه كمشاهدتك أغاني توباك على الأنترنت
و تقول "يجب علينا أن نعمل بعض التغييرات
. "نغير طريقة أكلنا
. حسنا , للعلم , يجب علينا ذلك
و الأشياء ستبدأ بالتغيير هنا
. و سأبدأ غداً
هل هو فقط ... - . "نعم لقد عمل لنا مشية "توباك -
. متأخرين 20 دقيقة
هذا لا يجعلني أبدوا . جيداً على الأطلاق
حسنا , أنت أخذت السيارة
لذا كان يجب علينا . أن نأخذ المزلاجات
. المدراء يأتون وحدهم
. بدلة جميلة , بالمناسبة
ماذا , هل تم بواسطة فريق دينفر ناغيتس ؟
يبدو بأنك جاهز لتبيعني . سيارة هوندا سول
. أنا رئيس لجنة المبيعات الآن
أتعلم ماذا يعني ذلك ؟
هذا يعني بأن لدي سلطة عليكم
. على العظماء , أنتم يا أصحاب
. أنا رئيسكم . يجب عليكم أن تنصاعوا لقوانيني
هل بللت شعرك لتأتي لتتحدث الينا ؟
. أنا لم أبلل - . كلا , لقد فعلتَ , واضحٌ جداً -
يبدو عليكَ بأنك فعلتَ ذلك -
لماذا لا نذهب الى مكتبي , موافقون ؟
بأمكانكم يا أصحاب أن . تَرَوا لوحة مفاتيحي
و الفأرة اللاسلكي
و سأفكر بكل أنواع الأشياء
. لتعملوها اليوم
هل عملاي النحل جاهزون للعمل في الخلية ؟
. نعم , الأمام و الخلف . قبضات خفيفات
تأكد بأن تشعر بصوت
. تدليك السجادة
. هكذا ستنظف
هل هذه مكالمة خاصة ؟
. أرجوك اقفل الهاتف
لقد رُقيت ؟
أترى البدلة ؟
هل تستطيع الدوخل اليها ؟
. نعم
. هيا . أريد أن أسمعها
. مرحباً , سينثيا هل هذه مكالمة شخصية ؟
. أرجوكي أقفلي الهاتف
. ضع مؤخرتك هناك الآن
. اقفلي الهاتف . أقفلي الهاتف
. رائع . شكراً . هل من مبيعات اليوم ؟
. لقد صرفتُ سينثيا من العمل اليوم
. لقد كان ذلك قاسياً
. يا أصحاب
. لا زلتم تعملون بجد
. هذا يبين الجهد الكبير
. هذا سيذهب في نزهة طويلة معي
. مسرور جداً لرؤيتي هذا
. "مرحباً , "أليس
هل ترين هؤلاء الشباب يعملون بجد ؟
. يعملون بشكل جماعي
. رائع , نعم . لا أحد يهتم
أنظر , مندوبوا شركة "كاكتو ريبس"
سيكونون هنا غداً في . الساعة 10:00 صباحاً
لذا أريد أن تحضر لي . قاعة المؤتمرات
. صحيح , حسناً
و دعك من مستحضر الشعر . برادلي كوبر
رائع . برادلي كوبر . شكراً لكِ
أسمعتم ذلك ؟
أنظر , للأحتفال باليوم
و العلاقة المثمرة الطويلة
التي سنحصل عليها
لقد حجزتُ في حانة . خارج المدينة
. لذا حضروا أنفسكم
. أنها تجذب الراقصين
ماذا بشأن اللحم , بلايك ؟
جيدة جداً بعد أن . تغمسها في الكاتشاب
اهي كذلك ؟ حسناً , "تشاوهاوند" قال
... أنها طرية و جيدة للغالية إذن
. لقد قاموا بعمل رائع
هل أنتم متأكدون يا أصدقاء بأنكم لا تريدون لفائف البيض ؟
. أنهم من تكساس المكسيكية . أنا ممتلئ يا رئيس
نعم , دعنا فقط نحضى ببعض الشراب , موافقون ؟
. هذا ما أتحدث عنه أيها النادل ؟
أين هذا الفتى ؟
. نعم , سيدي
"سيدي" . أنا أحبُ هذا يا فتى
في بداية الأمر أود أن . أرى الطباخ وجهاً لوجه
هذه أفضل شرائح لحم . دجاج تناولتها على الأطلاق
. نعم
. رائع -
. بالأضافة , نود أن نتناول التحلية
أنا أتسأل أي نوع من النبيذ
الأفضل مع كعكة الجبنة اوريو
أنا لا أعلم . أنا لا أعلم ذلك
. أنت لا تعلم
حسناً , ربما يجدر بك أن ترسل رئيس المطعم
. غريغ من نيجيريا
. كلا . أنا لا أعني كرايغ
. أنا لا أعلم كيف سيساعدنا هذا
. أنا أريدُ فقط كعكة الجبن مع نبيذ جيد
حسناً , دعونا نتخطى التحلية و لنحضى ببعض الأشربة , موافقون ؟
. نعم , لدينا بعض الأحتفال لنعمله
. حقاً
إذن , ديرس , هيا
كيف هو الأمر بأن تكون . على قمة الأرض
. صراحةً , هذا رائع
. أنه شعور رائع . أنا أبدوا رائعاً
أرتدي بدلة للعمل بلا مزاح
. أنه يجعلك أفضل من الجميع
. لصديقنا المفضل . الذي لن نخونه الى الأبد
. دعونا نتحدث بالعمل
هل سمعتم بالتكامل الرأسي ؟
يجب عليكم أن تنظروا . الى الخط السفلي
توجد شبكة الأنترنت . و توجد "شبكة" شبكة الأنترنت
. هذا ما هو الأمر . الآن أنا المسؤول
. أجلبوا مزيد من الشراب
. لا تستطيعون أن تعبثوا خلال الدوام
. أنا أنظر اليها بهذه الطريقة
. الترقية , السيارة , الزوجة
. سوف نغير الأشياء في العمل
سوف أُعلِم "أليس" من . هو المسؤول الآن
. دعونا ندع الأمور كما هي
! يا ألهي ما هذا ؟
. هذا ما نطلق عليه , بالتنويع
هل نعلم حتى ما هو الكاراتيه ؟
... أثنان , ثلاثة
. أعتدتُ على هذا
. سوف أذهب الى الحمام
هل تستطيع الأم أن تأخذ الصك , أرجوكم ؟
من أنت ؟
. أنت أردتَ رؤيتي
. لقد عملتُ شرائح الدجاج
. كلا , كلا , كلا
. لقد عملتَ سَنَتي
. لديكَ هدية
. و قبعة رائعة
. هذا رائع
. حسناً , يا أولاد . دعونا نذهب
مرحباً , هل أنتَ صانع المفاتيح ؟
أنا مسرور بأنك تعتقد بأنه مضحك جداً
! و لكنني أريده خارج عنقي
Come on! ! هيا
Okay. . حسناً
يبدو بأننا أتفقنا على الأمر
إذن سأتقدم و أخذ دزينتين
من النجوم الطائرة خارج أقامتك
. في بيلفيو نيبراسكا
سوف تستمتع بذلك , سيد جونسن
. شكراً لك . حسناً , أحبك أيضاً , شكراً
. صباح الخير - . مهلاً , أنت متأخر -
. نعم , لأنكم سرقتم سيارتي
حسناً , الرئيس يأتي لوحده , صحيح ؟
أنا أعتقد بأنكم يا أصحاب
. لم تجلبوا المفتاح الى العمل
. كلا . في الحقيقة المفتاح هنا
. أنه - أنه في مكتبنا
نعم , و أنت الأن شديدُ الحرارة جداً , أندرس
. أشدُ حرارة
نعم . نعم . لقد وصلت . و المطاردة بدأت
. ها قد وصلت . أندرس يطارد فريسته
. أنت أشدُ حرارة . أبحث , أبحث , أبحث
. حافظ عليها حارة
. لقد بردتَ قليلاً
يا أصحاب يجب علي أن أحضر قاعة المؤتمرات
. في حوالي خمس ثواني
. يا صاح , أنت قريبٌ جداً
. نعم . حافظ على ثقتك بنفسك
. مرحباً , أليس
. أندرس
. صباح الخير
. العملاء هنا
. نعم . مرحباً . أندرس هولمفيك , أهلاً بكم
. أسم ممتع هل أنتَ فنلندي ؟
. كلا , سيدي . لقد بدأتُ لتوي
حسناً , أندرس هو أجدد . مسؤول مبيعات لدينا
... إذن
لماذا لا تتقدمون و تذهبون . الى قاعة المؤتمرات
و سألقاكم هناك في دقائق , موافقون ؟
نعم , كنتُ على وشك أقول دعونا . نذهب الى قاعة المؤتمرات
كلا , أنت لن تذهب . الى أي مكان
أنا أريد فقط أن أهنئك , أندرس
لأنك أستطعت أن تتحمل . ل24 ساعة كاملة
. أعطني مقتاح حمام المدير الآن
... أندرس , لديك
... قليل
. نعم - ... قفل الدراجة هناك -
. أنا أعلم , جيليان
أستطيع أن أقول بأنه ... كان مزعجاً
. نعم . رائع - . حسناً -
. شكراً جزيلاً
. حسناً , أنتم يا أصحاب قد فزتم
. و الآن أرجوكم أعطوني المفتاح
. أبرد
. برود الجليد -
. باردٌ جداً - . هذا باردٌ جداً -
. أنتظر لحظة
إن كان هذا مفتاح الحمام
على سلسلة قفل الدراجة
هذا يعني بأن ... لقد أعطيتَ لتوكَ
. لقد فهمتَ الأمر . الآن فهمتَ الأمر
. أنه ليس أحمقاً . أنه ليس أحمقاً
! لقد خدعناك يا صاح
. العجلة تدور بنا
. ديرس
By Aqrawi